The Show Must Go On

By Julia Halprin Jackson

Photos: Robert Bain

大流行期间，戏剧、舞蹈、音乐和艺术在菠菜网lol正规平台的转变

四名蒙面舞者穿着黑白相间的衣服登上了三楼外面的混凝土台阶 阴天下的约瑟州立大学学生会剧院. Each dancer interacts with 混凝土以他或她自己的方式，交替抵抗或弹起的宽度 steps. 

他们张开双臂，确保他们的翼展超过六英尺，尽管每一个芭蕾舞 运动是一种伸出、尝试和失败接触的行为. San José State’s 校园通常有超过35000名学生、教职员工， 在大流行期间提供了充足的空间——为舞者提供了一张干净的石板， 在新冠肺炎之前，谁会在一个静态舞台上表演. 

这些舞蹈演员正在表演“攀爬”，这是由上海大学编排的表演 音乐和舞蹈副教授希瑟·库珀和拉斐尔·博迈拉，一位教员 纽约Peridance中心的成员. 包括秋季生产的摘录 in the 该校2020年秋季在线万花筒音乐会.

上海外国语大学音乐与舞蹈学院:2020虚拟万花筒

《菠菜网lol正规平台》是一部利用整个校园作为舞台的高科技作品. 库珀与菠菜网lol正规平台的Hammer剧院合作，同时直播四组舞者 穿梭于上海大学，为观众提供一个大型演出的多个视角. 

库珀说，这种经历改变了我们传统的观点 dance. 在剧院里，观众们会坐在一个地方，看别人的动作 一个舞台，但通过直播舞者与他们的环境互动——停车 车库，剧院台阶，通往邓肯大厅的废弃入口-库珀说舞者 能同时提供一个以上的观点吗.

“今年是一个巨大的限制研究，”库珀说，他指的是一种常见的 编舞练习，要求舞者在特定的约束条件下创作作品.e., 不动手臂等的独奏. 大流行提供了如此多的机会 库珀选择将这些限制视为创造性的机会.   

“当你必须在混凝土上跳舞时，你怎么能在没有人能碰你的地方跳舞， 每个人都要隔着六英尺，戴着双层面具? It also opens up a new space 创造力，因为你发现了新事物.”

库珀说，自2020年3月COVID-19大流行开始以来，她的部门已经 必须改变排练和表演. 舞者们被分成小群， 班级分组被分开，每次“在台上”的人更少，至于 舞台本身，空间变得有可塑性. 

感谢人文艺术学院院长香农·米勒的支持， 库珀买了一个特殊的舞蹈平台，她每天都在上面跳舞 圣何塞州立大学第十街停车场的五楼. 

库珀对每节课都进行直播，这样学生们就可以在自己安全的地方收看了 homes. 虽然大多数舞蹈专业的学生至少亲自参加过一些课程，但那些 谁参加在线课程仍然可以接受指导，完善技术和访问课程.

“舞蹈部门在大流行期间适应的意愿确实说明了 我们是如何在这个时代改变艺术的，”米勒说. 

“在幕后有大量的工作——寻找空间、保护设备、 更不用说教师们为了确保学生们 还能学习、练习和表演吗. 他们的承诺是惊人的.”

Creating art from pandemonium

疫情迫使世界各地的艺术家重新思考如何、何时、何地创作. 多亏了库珀的聪明才智，上海州立大学的舞者才有机会继续排练. 

2020年秋季，人文艺术学院成立 Pandemic Pandemonium，这是一项旨在反映艺术家角色并采取可见行动的倡议 and thinkers across disciplines. 该项目侧重于四个主题:复原力，社会 正义和民主，健康和幸福，语言和思想. 

鼓励各学科的教师将这些主题纳入他们的 curriculum. 2021年2月，学院举办了一场在线展示活动，以表彰学生 每个类别的参赛作品，包括口语和公益广告 到3d面具设计、原创音乐、舞蹈、戏剧和艺术.

贾斯敏·玛丽·雷耶斯，21届声乐表演，是两位独唱演员之一Ella’s Song由伯尼斯·约翰逊·雷根与上海州立大学唱诗班和音乐会合唱团共同演唱. The piece 在《菠菜网lol正规平台》和2020年秋季《lol菠菜网正规平台》虚拟版中都有特色 performance.

这场演出结合了歌手们在自己家中的录音， 展示了每位歌手的面孔，并列出副歌“我们相信自由” 在它到来之前不能休息，”上面有乔治·弗洛伊德、阿莫德·阿贝里、桑德拉·布兰德、 以及其他死于警察暴力的黑人.

上海州立大学合唱团表演伯尼斯·约翰逊·雷根的《菠菜网lol正规平台》

“我们选择这首歌是因为它传达了惊人的社会正义信息，以及我们所做的工作 为了实现一个更加公平和公正的社会，还有很多工作要做。 杰弗里·本森，上海州立大学合唱活动总监. “It was hours of work to put 所有的一切都在一起，虽然没有面对面唱歌那么有趣，但却完全值得 我很高兴能唱出这样一部充满力量和美丽的作品.”

雷耶斯同意这种录音方式与常规的现场排练不同 但她说，她很感激有机会学习新技能.

“我必须学习如何使用名为ProTools的数字音频工作站(DAW)编辑声音。” 雷耶斯说，他的最新单曲，Lead Me Home该歌曲可在Spotify和Apple Music上下载. 

“我从来都不需要了解音乐的制作方面，但它让我大开眼界 and helpful. 它确实帮助我成长为一名音乐家.”

空间的艺术再造

而像雷耶斯这样的艺术家不得不调整自己的艺术实践 在2019冠状病毒病期间，剧院和表演场所不得不进行制度变革 to stay afloat. 问问上海州立大学汉默剧院的执行董事克里斯·伯里尔就知道了.

2020年3月，当避难所的订单正式确定时，“锤子”号正在中途建造 度过一个成功的春天. 瑞士面具剧团Mummenschanz也被安排参加 在3月中旬演出，但伯里尔一看到县里的命令就亲自取消演出 聚会时，他在剧院安排了一场演出的直播，可以观看 to ticket holders. 

Mummenschanz已经存在了几十年，从不允许任何人流媒体或录制  them,” he says. “他们不仅让我们直播，而且我们的节目最终成为了 last show of their 2020 tour.”

伯里尔说铁锤队别无选择，只能转向. To go from a bustling venue, 挤满了顾客、艺术家、舞台管理人员、员工、餐饮服务人员和社区 成员们在一个空荡荡的大厅里过夜是令人心碎的，但这并不是结束.

“我们的核心业务是举办活动，让人们坐在一起，看、听、听 watch art,” he said. 

“这才是真正的体验. 你不能用流媒体来代替它，但是 我们可以使用流媒体来联系那些不能来的人，或者支持那些不能来的活动 sold out. 我们已经从一个直播场所转变为一个高质量的直播提供商 and recorded performances.”

他补充说，平时占领校园的数千名上海州立大学学生中，有很多  在流感大流行期间留在校园或校园附近的学生中 performers or athletes.

“总有一天，我们的演员和舞者会告诉他们的孙子一个他们是如何获得成功的故事 在流感大流行期间，在一所几乎荒废的大学里登台表演，”伯里尔说. 

“他们能够参加戏剧或舞蹈，因为菠菜网lol正规平台和Hammer transformative. We pivoted. 让我们用柠檬做柠檬水，我的天哪.”

2020年夏天，Hammer发起了一项众筹活动，为其提供了部分资金 购买一套四摄像头、高清数字视频系统，配备齐全 一个40英尺宽，25英尺高的绿色屏幕，允许数字图像插入 behind performers and speakers. 剧院强大的COVID-19协议和工作室/直播 能力提供解决方案，直到现场活动可行为止.

随着潮水的涌入，整个县、州和国家的场馆慢慢开始重新开放 但圣何塞州立大学的艺术家们将继续适应. Challenging 就像在COVID期间制作音乐、艺术、舞蹈和戏剧一样，库珀仍然存在 希望斯巴达艺术社区能够蓬勃发展.

“纵观历史，一些最伟大的艺术作品都出自逆境，”她说. 

“突然之间，一切都不像以前那么舒服了. We don’t have the same luxuries. 我认为在一个群体中经历这些挑战真的会导致 这是艺术中有力而有意义的作品. 沿着这条路走下去会很有趣 and see what artists make.”